新闻是有分量的

【解说】方言是一个地区社会、文化、历史、地

2018-06-13 08:18栏目:搞笑
TAG:

  【解说】方言是一个地区社会、文化、历史、地理等要素的重要载体。四川师范大学文学院教授周及徐从2007年开始,对四川方言进行调查和研究,一做就是8年,目前他们已完成对四川140多个方言片区的采集工作,成功绘制了四川方言地图。

  【解说】方言是一个地区社会、文化、历史、地理等要素的重要载体。四川师范大学文学院教授周及徐从2007年开始,对四川方言进行调查和研究,一做就是8年,目前他们已完成对四川140多个方言片区的采集工作,成功绘制了四川方言地图。

  在四川成都附近永宁镇,一位70岁的农民用当地50年前的方言,讲述的一个关于两兄弟分家的故事。周及徐团队完整地录制了这个用方言讲述的故事。

  语言的变化非常快,特别是在近十来年的中国,因为经济的飞速发展人们的生活方式也在变化,传媒的力量也迅速增长,所以这个语言的变化速度特别快。包括我们的方言还有一些少数民族的语言都消失的很快所以我们现在做这个工作,应该做特别的迫切,如果我们等到十年以后或者二十年以后就做不了这样的事情。

  【解说】周及徐教授介绍,挑选方言发音人必须满足几个条件:要是土生土长、没有到外地长期生活过的当地人,70岁以上的男性。文化程度不能太高,受普通话影响大;也不能太低,否则可能会不认识方言中的那些字。

  当代的语言的那些材料是我们语言研究学的一个基本的材料,用它可以了解语言的历史变化,就是面向有声的活的语言。所以从那个时候就开始来做方言的调查。同时我们的调查都是实际的到当地去录音,然后搜集资料然后把它采集下来。所以同时它也起到了方言的保存整理和记录的这个作用。

  【解说】目前,周及徐的课题组,已经采集了整个四川140 多个方言片区。在采录的同时,课题组也制作了四川方言地图。

  据了解在2015年教育部、国家语委正式启动中国语言资源保护工程,计划建成包括汉语方言、少数民族语言和口头文化实态语料的大规模多媒体语言资源库。5月,陕西方言语音建档试点工作启动;6月,天津方言语音建档上半年录音工作开始,天津民谣民歌、俗语谚语、劳动号子进入语音档案;7月,留住东莞乡音,广东东莞开始搭建方言档案资源数据库。

  本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。